Предмет, купленный за границей, приспособлен русскими торговцами под меру весов — пуды. Об этом свидетельствуют черточки и цифры, начертанные от руки.